-
1 базар
базар м Markt m 1a*; Basar m 1a (восточный); Marktplatz m 1a* (базарная, площадь) книжный базар Buchbasar m птичий базар Vogelkolonie f -
2 базар
м -
3 Basar, der
(des Basárs, die Basáre)2) торговый ряд, пассажDort ist ein Buchbasar. — Там книжный базар [книжный торговый ряд].
3) базар, распродажа товаров ( обычно в благотворительных целях)Sie wollen einen Basar zu Gunsten der Notleidenden veranstalten. — Они хотят устроить (благотворительный) базар в пользу пострадавших.
Das war ein Wohltätigkeitsbasar. — Это был благотворительный базар.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Basar, der
-
4 Basar, der / Markt, der
ошибочное употребление тематически близких существительных из-за частого недифференцированного употребления их соответствий в русском языке базар, рынокИтак:In dieser orientalischen Stadt gibt es keinen Basar, es gibt hier nur einen großen Gemüse- und Obstmarkt. — В этом восточном городе нет (восточного) базара, здесь есть только большой овощной рынок.
книжный базар, распродажа книг (часто их авторами)
книжный рынок (сфера обращения книг)
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Basar, der / Markt, der
-
5 Buchhändlermesse
-
6 Buchbasar
сущ.общ. книжный базар -
7 Schriftstellerbasar
-
8 Buchhändlermesse
гл.общ. книжная ярмарка, книжный базар
См. также в других словарях:
БАЗАР — (перс. bazar). 1) рынок, торг. 2) в Зап. Европе базаром называют большие торговые дома с громадным количеством всевозможных товаров, а также устраиваемые, время от времени, продажи жертвованных вещей с благотворительною целью. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
БАЗАР — БАЗАР, базара, муж. (перс. bazar). 1. Происходящий по определенным дням торг на площади. Сегодня базара нет. Колхозный базар. || Самая эта площадь. Отсюда до базара недалеко. 2. Предпраздничный или сезонный торг специальными товарами. Книжный… … Толковый словарь Ушакова
Базар — У этого термина существуют и другие значения, см. Базар (значения). К. А. Трутовский. Базар в провинции. Ранее 1893 … Википедия
БАЗАР — БАЗАР, а, муж. 1. Место для торговли, обычно на площади, а также розничная торговля на таком месте. Летний б. Книжный б. (широкая, обычно оптовая, продажа книг). Новогодний б. (предновогодняя продажа ёлочных украшений, ёлок). 2. перен. Шум, крик… … Толковый словарь Ожегова
базар — а; м. (перс. bazar); разг. см. тж. базарчик, базарный 1) На юге России, на Востоке: рынок 4) Восточный база/р. Покупать мясо на базаре. * … Словарь многих выражений
Базар — I Базар (Bazard) Сент Аман (19.9.1791, Париж, 29.7.1832, Куртри), французский утопический социалист. В годы реставрации Бурбонов был одним из руководителей тайной организации карбонариев (См. Карбонарии). В 1828 29 дал систематическое… … Большая советская энциклопедия
базар — а; м. [перс. bazar]. Разг. 1. На юге России, на Востоке: рынок (4 зн.). Восточный б. Покупать мясо на базаре. * Пошёл поп по базару посмотреть кой какого товару (Пушкин). 2. с опр. Предпраздничная или сезонная торговля; место такой торговли.… … Энциклопедический словарь
Книжная торговля — Книжная торговля. Первая книжная лавка в Петербурге создана в 1714 в Гостином дворе. В 1728 Петербургская АН открыла Книжную палату для продажи своих изданий и иностранных книг. Частная книжная торговля развивалась с конца XVIII в. (в 1768 в… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Книжная торговля — Первая книжная лавка в Петербурге создана в 1714 в Гостином дворе. В 1728 Петербургская АН открыла Книжную палату для продажи своих изданий и иностраных книг. Частная К. т. развивалась с конца XVIII в. (в 1768 в Петербурге была 1 частная… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
база́р — а, м. 1. Розничный торг преимущественно съестными припасами, привозимыми самими производителями, происходящий (по определенным дням или ежедневно) на площади или в отведенном для этого помещении. Колхозный базар. □ В городе бывают две годовые… … Малый академический словарь
Рябинин, Юрий Валерьевич — Рябинин Юрий Валерьевич Дата рождения: 26 апреля 1963(1963 04 26) (49 лет) Место рождения: Москва Гражданство … Википедия